A obra Léxico em Pium, de Eli Brasiliense: um glossário das expressões lexicalizadas busca refletir sobre o léxico utilizado na primeira metade do século XX como reflexo cultural e histórico, além de resgatar no romance Pium (1940) as expressões lexicalizadas, por meio de um glossário.

Pium é considerado uma das grandes obras do realismo crítico, produzida em Goiás. Nesta obra, Brasiliense recria o mundo de Pium, não como um documento que somente relata os dissabores do garimpo, mas como uma obra formada por diferentes fios narrativos que, unidos, tecem histórias diversificadas de lutas, influenciadas pelas crises, conflitos sociais e psicológicos, formando um consistente e concreto tecido literário e linguístico.

Em um contexto em que mais de 50% das expressões não são dicionarizadas, este livro busca auxiliar a geração futura, a qual poderá sentir dificuldades em decodificar os significados arquivados pelos sintagmas memorizados. Dessa forma, esta obra propõe-se a contribuir com os estudos lexicológicos e lexicográficos do Brasil e de Goiás, por desvelar e arquivar as expressões lexicalizadas que marcaram e registraram aspectos culturais, identitários, históricos, geográficos e lexicais na obra.

O contexto histórico e social de Goiás, em que estava localizado Pium, estudos culturais, identitários, linguísticos e lexicais (expressões lexicalizadas, glossários, dentre outros) são assuntos abordados nesta obra, fundamental para estudiosos de língua, cultura e identidade.